忍者ブログ
aaa
[40] [39] [38] [37] [36] [35] [34] [33] [32] [31] [30]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

タイのオークションサイトに挑戦中です。

春眠暁を覚えず。
日本にいれば、まだ限りなく夏に近い春の季節。
しかしここはタイなので、私は夏眠暁を覚えず、うとうとまどろんでいた今朝の話。

タイ人から眠りを覚ます電話がかかってきました。

「ウォシュレットみました。」

実際にはかかってきたのは私の携帯じゃなくて、嫁さんの携帯。

080331_p10_samsung2.jpg

そして電話の主はネットでウォシュレットの出品を見て電話してきたようです。
寝起きの脳を急速に活性化させ、どこのネットか考えてみました。

嫁さんの携帯を登録しているとすればタイのオークションサイトだけ。
そして、今出品しているサイトは2つ。

 ・Shopping.co.th
 ・ThaiSecondhand.com

どちらのサイトもまだ落札日は先のはず。
とすれば、落札しないでもいきなり電話番号が公開されて、半ば展示会と化している「ThaiSecondhand.com」に違いありません。

「2つ欲しいんだけど」

2つお買い上げ!

この電話主はアヌサワリー(Victory Monument)に住んでいて小さなお店を経営しているとのこと。2個の購入は商品評価のためのサンプル品とのこと。
とすると、ひょっとして今後の継続販売も見込めるかも!?

「Thaisecondhan.com」に出品して4日目のお買い上げでした。
「Shopping.co.th」に続いて1回目の出品で買主が現れました。

タイ人の中にも見る人がみればわかるものなんですね。
私の周りのタイ人には思いっきりバカにされましたが。
最初ウォシュレットを紹介したとき

「そんなの売れないよ!」
「ハンドシャワーがあるのに何でそんな高いもの買わないといけないの!?」

実に閉鎖的な人たちです。
誰も月給8000バーツのタイ人に売りつけようとしてないとゆーのに。

ちなみに、「ThaiSecondhand.com」にはちゃんと「バス・トイレ」のカテゴリがありました。
登録したのはカテゴリ

 ・อุปกรณ์อาบน้ำ(ウッパゴーン・アープナーム)

「水浴び関係の道具」といった感じの意味です。
このカテゴリのリストを見ていると落札日が100日先とか横着をしているタイ人の出品を見ますが、これはいけませんね。
(写真すら登録してないとんでもなく横着な人もいます)

落札日が近いほど多くの人に見てもらえるのはオークション世界共通の事実。
私の出品は何人の人にみてもらったのでしょう。

・・・たったの20人・・。

これでよく買い手が現れたものです。

 ・写真は登録すること
 ・オークション終了日は短めに(ただしこのサイトは最短でも7日)

これは基本ですね!

[今日の教訓]
 ・キーキアット(怠け者)は食い物にありつけない(?)


そろそろタイ語の説明も用意しないとな~。
でも面倒だな~。


nov0012_4.jpg
PR

コメント
無題
 はじめまして。ミンブリー在住の日本人です。日本人なんて居ないと思ってましたたがまさか・・・!!って感じです。どっかで会ってたかもしれませんね!!ちなみにカフー<BR>ロータスはほとんど毎日行ってます。
【2008/06/28 01:12】 NAME[つるりん] WEBLINK[] EDIT[]
無題
はじめまして!<BR>コメントありがとうございます。<BR>私はロータスよりカルフールに良く行きます。<BR>理由はロータスに行くと大通りを渡らないといけないからです(^^<BR>つまり、カルフール側に住んでいます。<BR><BR>つるりんさんはファッションアイランド以外で日本食や又は韓国料理屋を見つけましたか?<BR>私はいまだに日本食が食べたくなるとFUJIに行っています。
【2008/06/28 02:23】 NAME[店長] WEBLINK[] EDIT[]
無題
私もカルフール側です。裏からいつも入ってます。あの通りって事故多いいと思いません!?なにもないのに・・。<BR><BR>日本食は近くてモールバンカピぐらいです。あとランムッカ!?(あってるかな)のロータスの中に鳥丼てきなものがありますが食べた事ありません。焼肉食べた~いです。
【2008/06/28 11:45】 NAME[つるりん] WEBLINK[] EDIT[]
無題
何にも無いのに事故が多い。<BR>それはきっと私の嫁さんみたいな人が運転してるからです・・。<BR><BR>やっぱり日本食ないですか。<BR>韓国料理(キムチチゲ)食べたいときはいつもスクンビットSoi12まで行っています。遠い!!
【2008/06/29 05:57】 NAME[店長] WEBLINK[] EDIT[]


コメントフォーム
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード
  Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字


トラックバック
この記事にトラックバックする:


忍者ブログ [PR]
カレンダー
04 2024/05 06
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
フリーエリア
最新コメント
[07/07 店長]
[07/06 つるりん]
[07/05 店長]
[07/04 つるりん]
[06/29 店長]
最新トラックバック
プロフィール
HN:
No Name Ninja
性別:
非公開
バーコード
ブログ内検索