ATMに大量の行列？そうか今日は給料日だ！

振込みをしようとファッションアイランドの中にある銀行（Siam Commercial Bank）に行きました。振込みといっても、自分の口座から相手の口座にTransferするだけのこと。

したがって、窓口で作業してもらう必要は無くATMでできる簡単な作業です。

・・・が、なんだこれは！？



いくら夕方とはいえ、窓口ならともかくなぜATMに大量の行列が！？
ちょっと考えてから携帯電話のディスプレイを見ると答えがわかりました。

あぁ、今日は月末か。
タイ人の待ちに待った給料日です。

ATMは諦め、続いてTrueショップに携帯の支払いをしにいくと、ある窓口にやはり大量のタイ人行列。なんだこれは？

あるタイ人は手にTOTの請求書を持っていました。

TOTなんてコンビニで支払いができるのに。

しかし支払い期限の過ぎた請求書はコンビニでは支払いができません。
ひょっとしたら支払い期限の過ぎた請求書を月末に支払いに行くおなじみの光景なのでしょうか？


ところでSiam Commercial Bankのことをタイ語でธนาคารไทยพาณิชย์（タナカーン・タィパニット）といいます。

バンコク銀行はธนาคารกรุงเทพ（タナカーン・クルンテープ）、ガシコン銀行はธนาคารกสิกรไทย（タナカーン・ガシゴーンタィ）です。これはまだ外国語用の発音と関連付けできるのですが、

　・Siam Commercial Bank -> タィパニット

ですよ。全然関連性がわかりません。
覚えるのが一番最後になりそうな銀行名ですね。